2020年12月及 2021年1月活动时间异动 Announcement for closing schedule in December 2020 and January 2021

September 19, 2020January 22, 2021 ysdmalaysia

配合雪兰莪苏丹诞辰 (Hari Keputeraan Sultan Selangor)、圣诞节 (Christmas) 及 2021新年元旦 (New Year 2021) 公共假期，本中心将于 2020年12月11日、2020年12月25日、12月27日及 2021年1月1日，暂停原始点线上推广服务。

特此公告，造成不便，恳请见谅。

Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia
(C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia Organisation)敬上
2020年12月1日

Please be informed that the Online Promotion and Services of Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia (C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia Organisation) will not be operated on 11th December 2020, 25th December 2020, 27th December 2020 and 1st January 2021 in conjunction with Hari Keputeraan Sultan Selangor, Christmas and New Year 2021 public holiday.

Any inconvenience caused is much regretted.

Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia
(C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia Organisation)
1st December 2020

In order to make it easier for the people to understand the location of “Yuan Shi Dian Along The Spine and Seven Regions of The Body” and to properly implement Antui, External and Internal Heat Sources, appropriate exercise, proper rest and good state of mind in daily life to stimulate the body self-healing abilities, the Organisation promotes and provides services every Monday to Friday (0900-1700) and Sunday (0930-1230) to enable the public to learn YSD, experience YSD and practice YSD appropriately.

推广体验服务

为了使民众易於理解原始点「一条脊椎。七处原始点」的找法，並在生活中落实善用按推、外内热源、运动、休息及良好心态等，以激发提升自身自癒力，遂於中心每周一至周五（0900-1700）或周日（0930-1230）举办推广体验服务，让想了解原始点的民众，体验原始点、做好原始点。

推广体验服务预约报名 (Online Reservation)

Note :
1. All the above services and activities are contributed by kind hearted people around and as well as the compassionate volunteers. Payment is not required.
2. Please feed back to us should you find any conduct which is against the principle of our Organisation to enable us to investigate and recommend diligently in order to truly benefit the public. Thank you for your support and supervision.
3. Our Organisation reserves the absolute right to alter, adjust and cancel any activities, classes, arrangements and all other related matters.
4. In case of natural disaster or any unforeseen circumstances, our Organisation will reserve the absolute rights to decide whether or not to proceed with the classes.

以上服务，全程均由善心人士捐助以及原始点发心志工无私奉献服务，无须任何费用。在您前往寻求帮助过程中，若发现其有存在违背中心之宗旨，请及时回馈给我们，便于我们进一步考察，谨慎推荐，以真正利益广大民众，感恩您的支持与监督，谢谢您。
中心之权利：
a) 中心保留绝对权利更改、调整、取消活动现场安排及与此课程相关的一切事宜。
b) 若遇自然灾害或任何不可抗力因素，中心将保留举办与否之绝对权利。

You May Also Like