新常态推广~ 原始点线上推广服务 New Normal Promotion and Services ~ Yuan Shi Dian Online Services

新常态推广~原始点线上推广服务》

由于Covid-19疫情的行动管制令及社交距离等防范措施,中心目前无法按照原有的模式来推广原始点。为了得以在疫情期间继续以教育的方式来推广原始点并为大家提供服务,本中心将于2020年5月17日(星期日)通过 “Zoom” 移动应用程式开启 “原始点线上推广服务”。


线上推广服务时段:
周日  -  09:30 至 12:30
周四  -  19:30 至 22:00

线上推广服务声明及条款:
  1. 本中心是一个以教育方式来推广原始点的非盈利团体。中心不涉及任何医疗行为。中心的志工也不是医疗人员。
  2. 此线上推广服务是由中心发心志工无私奉献,无须任何费用。
  3. 中心及其志工们仅以公益性质来提供原始点线上推广服务及教学,并非治疗。志工们并不能诊断或治疗任何疾病或不适,亦没有为您提供任何医疗处理及药物。
  4. 中心及其志工们无法对您的健康负责任,亦没有替您做任何医疗选择或决定。您有绝对的权利选择是否使用志工在线上推广时所提供的原始点方法。
  5. 如果您已选择使用原始点的方法并在使用过程中发现身体有任何的不适,请您向执业医护人员寻求协助。
  6. 中心提供给大家在线上申请的物资都是由善心人士所捐助。中心提供这些物资的申请是为了方便及协助民众获得落实原始点方法时所需的一些辅助用品。
  7. 由于中心不涉及任何买卖活动,您在申请物资时可以通过捐款给中心的方式来支持这项善的循环。
  8. 您必须按照中心所指定的方式来提呈物资申请。中心有绝对的权力不接受或不处理您的申请。
  9. 如果您在使用物资的过程中发现身体有任何的不适,请您向执业医护人员寻求协助。
  10. 在线上推广服务的其过程中,禁止录影、录音、摄影或传播。如有违反者,中心保留法律的追究权利。
  11. 中心保留权利更改,调整及取消与线上推广服务及物资申请相关的一切事宜。若遇自然灾害或任何不可抗力因素,中心将保留进行与否之绝对权利。
  12. 学员必须在加入【线上访谈室】或【线上物资室】前,详细阅读此 "线上推广服务声明及条款"
  13. 当您点击链接进入中心的任何【线上访谈室】或【线上物资室】,您将被视为已阅读并完全同意此 "线上推广服务声明及条款" 中的所有声明及条款。
如何加入【线上访谈室】
  1. 您可以点击任何线上访谈的链接以加入【线上访谈室】。
  2. 加入后,志工将会以视讯的方式在线上与您交流。为了保障学员的个人私隐,志工将安排学员加入的顺序。
  3. 当您点击加入时,若该访谈室已有学员加入,志工将启动 “等候室” 的功能。 此时,您可以继续留在 “等候室” 等候志工把您加入或选择点击进入其他【线上访谈室】
如何加入【线上物资室】:
  1. 您可以点击以下的链接以加入【线上物资室】。
  2. 加入后,志工将会以视讯的方式在线上为您提供服务。为了保障学员的个人私隐,志工将安排学员加入的顺序。
  3. 当您点击加入时,若该物资室已有学员加入,志工将启动 “等候室”。此时,您必须继续留在 “等候室” 等候志工把您加入。

周日线上物资室链接:

周四线上物资室链接:

希望此线上推广服务能利益广大民众。

感恩您的支持与配合,谢谢您!

New Normal Promotion and Services ~《Yuan Shi Dian Online Services》

The Movement Control Order, social distancing and other preventive measures imposed during the Covid-19 pandemic has resulted in our Organisation currently unable to conduct Yuan Shi Dian promotion and services as before. In order to continue with the Yuan Shi Dian promotion and services by way of education during the pandemic period, our Organisation will provide online services through “Zoom” application with effect from 17th May 2020.

The Online Services sessions are as follows:

Sunday : 09.30 – 12.30

Thursday : 19.30 – 22.00

The Statement and Terms of the Online Promotion and Services: 
  1. The Organisation is a non-profit organisation promoting Yuan Shi Dian through education. The Organisation is not involved with any form of medical conduct and the volunteers of the Organisation are not medical professionals.
  2. The online promotion and services is provided by the selfless volunteers of the Organisation free of charge.
  3. The Organisation and the volunteers are merely providing Yuan Shi Dian online promotion, services and education on a non-profit basis. The volunteers are neither providing any diagnosis nor treating any disease, illness or discomfort.
  4. The Organisation and the volunteers cannot be held responsible for your health and are not making any decision on your behalf pertaining to your medical treatment choices. You have the absolute right to choose whether to practise the Yuan Shi Dian methods recommended to you by the volunteers through the online promotion and services.
  5. If you have decided to implement the Yuan Shi Dian methods and you encounter with bodily discomfort in the course of such implementation, kindly proceed to seek advice and help from the licensed medical practitioners.
  6. The resources offered for application by the Organisation are donated by its benefactors. The Organisation is providing the resources application with its aim to assist and enable the public to obtain the assistive products necessary for the implementation of the Yuan Shi Dian methods.
  7. As the Organisation is not involved with any buying and selling activities, you can make donations to the Organisation for the resources applied in order to support the cycle of kindness.
  8. You are required to submit your resources application in accordance with the procedures set by the Organisation. The Organisation reserves the absolute rights to reject or not to process your application.
  9. If you encounter any bodily discomfort after using or applying any of the resources applied, kindly proceed to seek advice and help from the licensed medical practitioners.
  10. Recording, taping, photographing, distribution of the recorded visuals and sound during  the online session are strictly prohibited. The Organisation reserves the right to take legal action against violators.
  11. The Organisation reserves the rights to change, modify or cancel all matters relating to the online promotion and services and resources application. In case of natural disaster or any unforeseen circumstances, the Organisation reserves the absolute right to decide whether or not to proceed with the online promotion and services.
  12. The participants shall read the "Statement and Terms of the Online Promotion and Services" carefully before joining the Online Meeting Roomsor the Online Resources Room.
  13. By clicking the links to join any of the Online Meeting Roomsor the Online Resources Room】, you shall be deemed to have read and fully agree with all the statements and terms stated in the "Statement and Terms of the Online Promotion and Services".
How to join theOnline Meeting Rooms】:
  1. You can join the online meeting rooms by clicking any of the following links.
  2. After joining, the volunteers will conduct the online sharing with you through video communication.
  3. In order to protect the personal privacy of the participants,  the volunteer will arrange the sequence of the participants' admission.  As such, if the meeting room is occupied, the volunteer will enable the "Waiting Room" feature.  Following this,  you can choose to continue waiting for the volunteer to admit you later or to join other meeting room by clicking the relevant links.

The links for Sunday Online Meeting Rooms:

How to join theOnline Resources Room】:
  1. You can join the online resources room by clicking the following links.
  2. After joining, the volunteers will conduct the online services with you through video communication.
  3. In order to protect the personal privacy of the participants,  the volunteer will arrange the sequence of the participants' admission.  As such, if the resources room is occupied,  the volunteer will enable the "Waiting Room" feature, following which you are required to continue to wait for the volunteer to admit you later.

The link for Sunday Online Resources Rooms:

 

The link for Thursday Online Resources Rooms: 
Online Resources Room

 

We hope that the online promotion and services will benefit the public.

Thank you for your support and co-operation.

 

 

主办单位 Organisor:

PERTUBUHAN C.C.H. YUAN SHI DIAN MALAYSIA
(C.C.H. YUAN SHI DIAN MALAYSIA ORGANISATION) (PPM-015-10-17052017)

No. 11-A (1st Floor),
Jalan Majlis Jaya 3,
Taman Majlis Jaya, Jalan Sungai Chua,
43000 Kajang, Selangor Darul Ehsan, Malaysia.(与KFC並排)

热线 Hotline:+6012-988 7876
热线时间 Hotline Operating Hours:周一至周五 Mon - Fri 09:00-13:00 & 14:00-17:00
电邮 Email: [email protected]

捷运:MRT Stadium Kajang (SBK34) B 和 C 出口,往 Sungai Chua 直行1.3公哩
MRT:MRT Stadium Kajang (SBK34) B & C Exits, towards Sungai Chua direction for about 1.3km

地图连结 Map:Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia

Waze: Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia

《重要通告

由于雪蘭莪州、吉隆坡及布城将于 2020年10月14日 开始实施为期 14天 的有条件限行令(“CMCO”),本中心将于 2020年10月14 日 起全面暂停一切推广服务、活动及课程,直到另行通知。

本中心的 “原始点线上推广服务” 将继续如常进行。

特此公告,若有造成不便之处,敬请包涵原谅。

谢谢大家。

Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia
(C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia Organisation) 敬上
2020年10月12日

 

《Important Announcement》

Due to the implementation of the Conditional Movement Control Order (CMCO) in Selangor, Kuala Lumpur and Putrajaya commencing from 14th October 2020, we hereby announce that all promotion, services, activities and classes of our Organisation will be cancelled with effect from 14th October 2020 until further notice.

The "Yuan Shi Dian Online Promotion and Services" of our Organisation will continue to operate as usual.

We apologise for any inconvenience caused.

Thanks & Regards.

Pertubuhan C.C.H. Yuan Shi Dian Malaysia
(C.C.H.Yuan Shi Dian Malaysia Organisation)
October 12, 2020